Understand what Shiok means in Singlish context with this comprehensive glossary guide. Explore other essential Singlish terms and how Lark is loved by Southeast Asian customers and beyond.
Try Lark for FreeUse Lark to work with your global teams in different locations and langauges.
What does shiok mean in singlish?
In Singlish, "Shiok" is an expression used to convey a sense of enjoyment, pleasure, or satisfaction. It is a versatile term that can be used to describe anything that is highly enjoyable, delicious, exciting, or even comforting. It is often used to express delight or contentment in various situations.
Examples of saying shiok
Singlish is a unique language spoken in Singapore, which combines English, Malay, Mandarin, Hokkien, and other dialects. Here are some examples of situations where Singaporeans would say "Shiok" in business or personal settings:
Food: When enjoying a delicious meal or tasting something exceptionally flavorful, Singaporeans might exclaim, "This dish is so Shiok!"
Relaxation: After a long day at work, someone might say, "I'm going for a massage. It's going to be so Shiok!"
Entertainment: When watching an exciting movie or attending a thrilling concert, Singaporeans might say, "The movie was Shiok!" or "The concert was Shiok!"
Personal accomplishments: When someone achieves a personal goal or accomplishes something they have been working towards, they might say, "I finally completed the project. It feels so Shiok!"
These examples demonstrate how "Shiok" is used to express satisfaction, pleasure, or excitement in various aspects of life.
How did the word shiok come about?
The word "Shiok" originated from Malay and has become widely used in Singlish due to Singapore's multicultural society. It is believed to have been derived from the Malay word "syok," which means pleasure or enjoyment. Over time, it was incorporated into Singlish vocabulary and has become a popular expression among Singaporeans.
The word "Shiok" gained popularity in Singlish due to its ability to capture the essence of enjoyment or satisfaction succinctly. Its unique pronunciation and versatility make it a convenient and expressive word to use in various situations.
Learn how Lark is embracing diverse cultures and languages as a global next-gen productivity tool.
The alternative ways of saying shiok in english
For those who are not familiar with Singlish, here are some alternative ways to express the meaning of Shiok in English:
Fantastic: This word can be used to describe something that is exceptionally enjoyable or satisfying.
Delightful: This term conveys a sense of pleasure or satisfaction, similar to the meaning of Shiok.
Pleasurable: When something brings enjoyment or satisfaction, this word can be used to describe the experience.
Satisfying: This term is used to express contentment or fulfillment, similar to the feeling conveyed by Shiok.
While these alternative words may not capture the exact nuances of Shiok, they provide a similar understanding in English.
Real-life examples of singaporeans saying shiok
Example 1
During a lunch break, a group of colleagues tries a new restaurant. After tasting the food, one of them exclaims, "Wow, this dish is so Shiok! I'm definitely coming back here again!"
Example 2
A couple of friends attend a live concert by their favorite band. As they leave the venue, one of them says, "That concert was absolutely Shiok! The energy and music were incredible!"
Example 3
After completing a challenging project at work, a team member expresses their satisfaction by saying, "We did it! The sense of accomplishment is so Shiok!"
Learn how Lark is embracing diverse cultures and languages as a global next-gen productivity tool.
Related terms and concepts to shiok in singlish context
"Shiokness" refers to the level or intensity of the enjoyment or pleasure experienced. It is used to describe something that is exceptionally Shiok, emphasizing the heightened level of satisfaction.
"Shiok lah" is a variation of the term often used to add emphasis or affirmation to the expression. The addition of "lah" is a common feature in Singlish, adding a local flavor to the language.
"Shiok culture" refers to the overall attitude and appreciation for enjoyment, pleasure, and satisfaction in Singaporean society. It encompasses the collective embrace of Shiok experiences and the importance placed on finding joy in various aspects of life.
These related terms and concepts further enhance the understanding of Shiok in the Singlish context.
Conclusion
In Singlish, "Shiok" is a versatile expression used to convey enjoyment, pleasure, or satisfaction. It has become a popular term in Singaporean culture and is used in various situations, from describing delicious food to expressing personal accomplishments. While alternatives exist in English, they may not capture the exact nuances of Shiok. Understanding the meaning and usage of Shiok can help bridge cultural gaps and foster a deeper appreciation for Singaporean language and culture.
Learn how Lark is embracing diverse cultures and languages as a global next-gen productivity tool.
Use Lark to work with your global teams in different locations and langauges.